Hiring & HR Document Review

Revisión de documentos de RR. HH. y de contratación

Documentación clara y pertinente para procesos globales de reclutamiento

Este servicio garantiza que los materiales dirigidos a candidatos y los documentos internos de RR. HH. sean claros, profesionales y estén alineados con las expectativas legales y regulatorias de nuestros clientes en distintos mercados. Facilita las búsquedas internacionales y la integración de colaboradores en equipos multinacionales al estandarizar idioma, estructura y terminología, de modo que los contenidos resulten comprensibles y adecuados en diferentes regiones.

Los flujos de trabajo incluyen armonización de estilo y tono, adaptación terminológica por mercado, redacción en lenguaje claro, controles de consistencia (nombres, cargos, fechas y formatos) y optimización de metadatos y legibilidad para sistemas de seguimiento de candidatos (ATS, Applicant Tracking System) e intranets corporativas.

Este servicio incluye:

Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Materiales para candidatos: edición de CV y cartas de presentación, optimización de perfiles de LinkedIn en inglés y portugués, plantillas de correos electrónicos para candidatos.
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Recursos para puestos y perfiles: publicaciones de vacantes, descripciones de puestos, marcos de competencias, guías de entrevistas, matrices de evaluación.
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Documentos de contratación e inducción: cartas de oferta, contratos, manuales de inducción, kits de bienvenida, resúmenes de políticas, panoramas de beneficios.
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Contenido de procesos y políticas: manuales de empleados, Procedimientos Operativos Estándar (SOP), códigos de conducta, declaraciones de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI), protocolos de seguridad.

Resultado esperado: contenido de RR.HH. profesional y listo para publicar, que mejora la experiencia de los candidatos y reduce riesgos en diferentes mercados.