Arista garantiza validez legal y claridad en documentos legales y académicos. Traducciones oficiales, juradas y certificadas con precisión.
Las traducciones oficiales requieren máxima precisión: un solo error en un documento legal, académico o migratorio puede generar retrasos, impugnaciones o rechazos. En este ámbito surgen dos conceptos clave: traducción jurada y traducción certificada. Aunque suelen confundirse, cumplen funciones distintas y responden a diferentes requisitos. Saber qué tipo de traducción oficial necesitas según el país y el uso del documento es fundamental para evitar complicaciones legales o administrativas. Realizamos traducciones certificadas, juradas, legalizadas y apostilladas, elaboradas por traductores oficiales habilitados (cuando la ley lo requiere).
Nuestros servicios están diseñados para particulares, instituciones académicas, organismos públicos y empresas que necesitan presentar documentos ante autoridades locales o extranjeras. Garantizamos que las traducciones sean precisas, revisadas exhaustivamente y formateadas conforme a los estándares exigidos por universidades, consulados, tribunales, agencias de inmigración y organizaciones internacionales.
Documentos oficiales que traducimos:
Traducciones con validez oficial para trámites locales e internacionales.
Cumplimiento con normas universitarias, judiciales y consulares.
Entrega puntual y servicio personalizado.
ES 
EN