Medical and Scientific Translation

Traducción médica y científica

Precisión | Confidencialidad | Experiencia técnica

En el ámbito médico y científico, cada palabra cuenta. Ofrecemos servicios de traducción médica y científica de alta calidad, diseñados para cumplir con las exigencias regulatorias, técnicas y lingüísticas de laboratorios, hospitales, organizaciones de investigación clínica, farmacéuticas, empresas de tecnología médica y centros de investigación. Ayudamos a empresas farmacéuticas, organizaciones de investigación por contrato (CRO) con las traducciones de farmacovigilancia, garantizamos la terminología en medicamentos y la gestión del riesgo.

Nuestro equipo de traductores especializados entrega traducciones precisas y consistentes que reflejan el contexto clínico y científico de cada contenido.

Nuestras traducciones están optimizadas para el cumplimiento de estándares del sector ICH-GCP (buenas prácticas clínicas del Consejo Internacional de Armonización), FDA (Agencia de Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.), EMA (Agencia Europea de Medicamentos), MHRA (Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido) y para respaldar su crecimiento global.

Traducimos documentos médicos y científicos como:

Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Protocolos y estudios de ensayos clínicos
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Formularios de consentimiento informado
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Protocolos de investigación médica
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Cuaderno de recogida de datos (CRD)
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Resultados Reportados por el Paciente (RRP)
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Reportes de farmacovigilancia y seguridad médica
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Prospectos de medicamentos y fichas técnicas
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Estudios farmacológicos y presentaciones regulatorias
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Brochures para investigadores
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Manuales técnicos (instalación, operación y mantenimiento de dispositivos médicos)
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Documentación y software de aplicaciones médicas
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Catálogos y folletos de dispositivos médicos
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Materiales de capacitación y guías rápidas
Ícono de Arista Translations and Language Solutions en color verde con detalle en ocre sobre círculo blanco para ser usado como bullet
Contenidos científicos y de marketing médico

Traducción especializada con terminología precisa y específica para cada público.

Confidencialidad y cumplimiento con normas internacionales (HIPAA, SO 17100, ISO 13485).

Localización multilingüe para ampliar su presencia global con claridad y cumplimiento normativo.