{"id":809,"date":"2025-09-03T16:53:31","date_gmt":"2025-09-03T19:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/aristatranslations.com\/?page_id=809"},"modified":"2025-09-30T18:18:52","modified_gmt":"2025-09-30T21:18:52","slug":"aboutus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/aboutus\/","title":{"rendered":"Nosotros"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"809\" class=\"elementor elementor-809\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38294fd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"38294fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9095ac6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9095ac6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d40ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0d40ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMUNICACI\u00d3N CON IMPACTO ESTRAT\u00c9GICO<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664a374 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"664a374\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Somos <strong>Arista<\/strong>: su aliado confiable en traducci\u00f3n y consultor\u00eda ling\u00fc\u00edstica. Combinamos experiencia t\u00e9cnica, conocimiento cultural y nuestro enfoque humano en su expansi\u00f3n global.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da271b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9da271b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#team\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nosotros<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fcc5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66fcc5c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3e8f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca3e8f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Comunicaci\u00f3n precisa <span style=\"color:#c27037\">| <\/span> Conexi\u00f3n global<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babc4e7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"babc4e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Desde Am\u00e9rica Latina brindamos soluciones ling\u00fc\u00edsticas multiling\u00fces para clientes que necesitan que su mensaje cruce fronteras. Nos destacamos por contar con <strong>precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/strong>, <strong>conocimiento t\u00e9cnico<\/strong> y <strong>sensibilidad cultural<\/strong>. Pensamos cada servicio como una <strong>soluci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/strong>, <strong>confiable<\/strong> y <strong>alineada con los objetivos estrat\u00e9gicos de nuestros clientes<\/strong>.<br>\nPara alcanzar la expansi\u00f3n internacional, Arista ofrece:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051122e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"051122e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7bee6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e7bee6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7e8f7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cb7e8f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de contenidos en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y otros idiomas clave en el mercado global.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78e190 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e78e190\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adaptaci\u00f3n experta de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, legal, regulatoria y comercial.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba39c9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1ba39c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Consultor\u00eda ling\u00fc\u00edstica y desarrollo de contenidos para la proyecci\u00f3n internacional.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e8ee3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"07e8ee3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cc2f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65cc2f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bef96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5bef96\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52c12c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f52c12c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:38}},&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5863dd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5863dd1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcaba43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dcaba43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0d0e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce0d0e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\"><span style=\"color:#289784\">Nuestra<\/span><br> historia y misi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d74449 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d74449\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Arista Translations &amp; Language Solutions naci\u00f3 con una misi\u00f3n clara: <strong>ofrecer soluciones ling\u00fc\u00edsticas especializadas<\/strong> que cumplan con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares internacionales de <strong>calidad, precisi\u00f3n y relevancia cultural<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1501ce8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1501ce8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Con base en Am\u00e9rica Latina, Arista comenz\u00f3 como un proyecto totalmente remoto, liderado por dos traductoras profesionales, docentes universitarias y especialistas en traducci\u00f3n con <strong>m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia <\/strong>en el \u00e1mbito acad\u00e9mico y en la industria de los servicios ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2049e49 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2049e49\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Sus fundadoras, <strong>Mar\u00eda Gloria Ficarrotta P\u00e1ez<\/strong> y <strong>Mar\u00eda Eugenia Valletta<\/strong>, identificaron la necesidad creciente de contar con una empresa de traducci\u00f3n \u00e1gil, confiable y culturalmente consciente, con un conocimiento profundo del contexto latinoamericano. Su objetivo fue crear soluciones a medida que integren <strong>tiempos de entrega eficientes, calidad constante<\/strong> y <strong>criterio humano<\/strong>, para ayudar a sus clientes a comunicarse de manera efectiva en distintos idiomas y culturas.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8422c7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8422c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Desde su lanzamiento, Arista busca <strong>crear alianzas<\/strong> con empresas, equipos e instituciones de diversos sectores con el objetivo de dise\u00f1ar mensajes que reflejen <strong>claridad, profesionalismo y pertinencia cultural<\/strong> en los idiomas m\u00e1s demandados.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab1a7b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ab1a7b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\"><span style=\"color:#c27037;font-size:33px;font-weight:700\">\u00ab<\/span>En Arista entendemos que detr\u00e1s de cada \u00e9xito internacional existe un mensaje que llega en el momento justo, en el <strong>idioma adecuado<\/strong> y con el <strong>tono preciso<\/strong> para la <strong>audiencia correcta<\/strong>. Para nosotros, <strong>el idioma es un activo estrat\u00e9gico<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b7a21 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7b7a21\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">En cada proyecto buscamos tender puentes s\u00f3lidos y duraderos entre ideas, idiomas y culturas, aportando valor a trav\u00e9s de la precisi\u00f3n, la fluidez cultural y una visi\u00f3n profesional clara.\nHacemos del idioma una herramienta poderosa para que el mensaje de nuestros clientes tenga alcance e impacto global.<span style=\"color:#c27037;font-size:33px;font-weight:700\">\u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3115be4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3115be4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1c3e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c1c3e9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34f65b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b34f65b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d9adb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d9adb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8f7ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d8f7ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestro prop\u00f3sito<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc90a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dc90a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6d4e3 elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fd6d4e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item translation-block\"><span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conectar <strong>culturas, idiomas y mercados globales<\/strong> para que las organizaciones alcancen nuevas audiencias sin perder la autenticidad de su mensaje.<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e886f55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e886f55\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae0e7a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8ae0e7a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item translation-block\"><span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Generar valor a trav\u00e9s de un <strong>enfoque estrat\u00e9gico, centrado en el cliente y con conciencia cultural<\/strong>, para que nuestros clientes se comuniquen con <strong>claridad y efectividad<\/strong> en mercados internacionales.<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f606fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f606fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cac5d3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5cac5d3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item translation-block\"><span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acompa\u00f1ar a <strong>empresas en expansi\u00f3n global<\/strong> mediante <strong>soporte ling\u00fc\u00edstico profesional.<\/strong><\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a35860 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7a35860\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2085a9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2085a9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestras fortalezas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85135b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f85135b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d599348 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d599348\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0582480 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0582480\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203c0de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"203c0de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30130df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30130df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"505\" height=\"505\" src=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-878\" alt=\"N\u00famero 1 Strengths\" srcset=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp 505w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-300x300.webp 300w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b76169 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b76169\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9844e0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9844e0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enfoque personalizado y colaborativo en cada proyecto.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a722c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"21a722c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:150}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fb48b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1fb48b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a471826 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a471826\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"505\" height=\"505\" src=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-879\" alt=\"N\u00famero 2 Strengths\" srcset=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.webp 505w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-300x300.webp 300w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439592a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"439592a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b76a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8b76a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Escucha activa y an\u00e1lisis contextual. Soluciones para cada necesidad.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3fdaca e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d3fdaca\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:250}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c18f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06c18f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98b90d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b98b90d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"505\" height=\"505\" src=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-880\" alt=\"N\u00famero 3 Strengths\" srcset=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3.webp 505w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-300x300.webp 300w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8919006 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8919006\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0486b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0486b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conocimiento profundo de la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica de Latinoam\u00e9rica.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4e5aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f4e5aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Somos m\u00e1s que <strong>traductores<\/strong>: somos <strong>consultores ling\u00fc\u00edsticos y aliados<\/strong> en el <strong>crecimiento global de su organizaci\u00f3n<\/strong>. Con Arista, cada palabra respalda sus objetivos, cada proyecto recibe toda nuestra atenci\u00f3n y cada cliente se beneficia de nuestro compromiso con la excelencia.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f40ce1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f40ce1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Soluciones ling\u00fc\u00edsticas que  <span style=\"color:#c27037\">consolidan su presencia internacional <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced0125 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ced0125\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00a1Cont\u00e1ctenos!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d941e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7d941e\" data-element_type=\"container\" id=\"team\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acce67d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acce67d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestro equipo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f571296 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f571296\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\"><span style=\"color:#c27037\">Trayectoria<\/span> que inspira confianza<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ca975 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1ca975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">En Arista trabajamos con una <strong>red de profesionales<\/strong> que comparten nuestros <strong>par\u00e1metros de calidad y compromiso<\/strong>. El equipo est\u00e1 liderado por las fundadoras, quienes tambi\u00e9n asumen la direcci\u00f3n estrat\u00e9gica, el desarrollo de proyectos y la supervisi\u00f3n de los procesos clave.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34637b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34637b7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c055ff0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c055ff0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bc75b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48bc75b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-910\" alt=\"Fotograf\u00eda de Maria Gloria Ficarrotta P\u00e1ez co-founder de Arista, con remera blanca, cruzada de brazos, mirando hacia la c\u00e1mara.\" srcset=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-scaled.webp 1920w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-225x300.webp 225w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-768x1024.webp 768w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaGloriaFicarrotta-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728ce00 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"728ce00\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d89bf e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"91d89bf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7043c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7043c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mar\u00eda Gloria Ficarrotta P\u00e1ez<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f5728 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63f5728\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cofundadora y Directora de Traducci\u00f3n Estrat\u00e9gica<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5166aee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5166aee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductora p\u00fablica matriculada con una s\u00f3lida trayectoria en traducci\u00f3n jur\u00eddica, institucional, financiera y farmac\u00e9utica. Es Mag\u00edster en Traducci\u00f3n Institucional (Espa\u00f1a) y posee un Posgrado en Translation Skills de la City St George\u2019s University (Londres). Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas ejerci\u00f3 como docente universitaria y formadora en la UADE (Argentina), dejando una huella significativa en la preparaci\u00f3n acad\u00e9mica y profesional de futuros traductores.\nSu experiencia profesional incluye proyectos de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n para universidades, estudios jur\u00eddicos l\u00edderes, consultoras de auditor\u00eda, organismos internacionales y empresas globales de la industria biotecnol\u00f3gica y farmac\u00e9utica. Su trabajo se distingue por la precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, el conocimiento especializado y una comprensi\u00f3n profunda de los contextos regulatorios y culturales.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830597f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"830597f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c503055 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c503055\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ac348 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"19ac348\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ccf33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44ccf33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mar\u00eda Eugenia Valletta<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ab454 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8ab454\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cofundadora y Directora de Soluciones Ling\u00fc\u00edsticas<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75115d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75115d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductora p\u00fablica con matr\u00edcula profesional y Mag\u00edster en Direcci\u00f3n de Recursos Humanos, con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia en educaci\u00f3n superior y en consultor\u00eda de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce. Mar\u00eda Eugenia se desempe\u00f1\u00f3 como docente universitaria en UADE (Argentina). Posee una s\u00f3lida experiencia en la formaci\u00f3n de traductores en competencias ling\u00fc\u00edsticas y en traducci\u00f3n t\u00e9cnico-cient\u00edfica, en particular, en temas relacionados con el sector energ\u00e9tico y el cambio clim\u00e1tico.\nHa dise\u00f1ado programas de capacitaci\u00f3n profesional a medida para equipos corporativos en las \u00e1reas de tecnolog\u00eda y de servicios globales. Apasionada por la innovaci\u00f3n, explora activamente herramientas de inteligencia artificial y adopta la perspectiva human-in-the-loop, que combina precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, criterio humano y estrategias innovadoras para respaldar una comunicaci\u00f3n clara y efectiva en contextos globales.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29c249 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f29c249\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d40c7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d40c7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-909\" alt=\"Fotograf\u00eda de Maria Eugenia Valletta, sonriente con saco negro, co-founder de Arista\" srcset=\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-scaled.webp 1920w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-225x300.webp 225w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-768x1024.webp 768w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AboutUs-MariaEugeniaValletta-1536x2048.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddf0b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ddf0b5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd9200 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebd9200\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nuestros <span style=\"color:#c27037\">valores<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af344ef animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af344ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En Arista creemos que la excelencia en los servicios ling\u00fc\u00edsticos se construye sobre una base s\u00f3lida de principios. Estos valores gu\u00edan cada proyecto que realizamos:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1127b4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e1127b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c0803 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52c0803\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a35fa elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b0a35fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCompromiso con la calidad\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTrabajamos con rigor t\u00e9cnico y atenci\u00f3n al detalle.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa7285 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eaa7285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tColaboraci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tConfiamos en el trabajo en equipo con nuestros clientes y colegas como motor de crecimiento.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5461f10 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5461f10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAdaptabilidad\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDise\u00f1amos soluciones espec\u00edficas para distintas industrias, contextos y desaf\u00edos de comunicaci\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a7535 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"74a7535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bullet bulletbulletIcon\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9tica profesional\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tRespetamos la confidencialidad, los plazos y los est\u00e1ndares m\u00e1s exigentes de nuestra profesi\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a638ed5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a638ed5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa22fc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa22fc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce4856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce4856\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006f19d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"006f19d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab485b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cab485b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nos regimos por la <strong>integridad<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b0a2b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94b0a2b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nos impulsa la <strong>excelencia<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc9b8a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dc9b8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Nos comprometemos al <strong>\u00e9xito<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5295f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5295f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4f426 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ff4f426\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575fa39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"575fa39\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b249ee elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b249ee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite una cotizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053f062 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"053f062\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc1fc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfc1fc5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:38}},&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c4887 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c4887\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a1cb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1a1cb1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042430a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"042430a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color:#289784\">Arista<\/span> <br>Recluta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66921bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66921bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQuiere sumarse a nuestra red profesional?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0781b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0781b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buscamos <strong>traductores<\/strong>, <strong>editores<\/strong>, <strong>revisores<\/strong> y <strong>consultores ling\u00fc\u00edsticos<\/strong> que compartan nuestros valores y est\u00e9n comprometidos con la calidad y la colaboraci\u00f3n.\n\u00danase a Arista. Complete el formulario y cu\u00e9ntenos su experiencia.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd784e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbd784e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conecte sus habilidades con oportunidades en un mercado global y profesional.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e3af5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82e3af5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e07f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72e07f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1Empiece la conexi\u00f3n hoy!<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceda267 elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ceda267\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;wobble&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"arrow arrowflechaCostado\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91af1a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91af1a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4200dd elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"b4200dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-upload-text=\"Drag and drop your files\" data-button-text=\"UPLOAD\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Formulario Careers\" aria-label=\"Formulario Careers\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"809\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"b4200dd\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Arista\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nombre*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_493e222 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_493e222\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_493e222]\" id=\"form-field-field_493e222\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Tel\u00e9fono*\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_420e1a2 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_420e1a2\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCountry\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_420e1a2]\" id=\"form-field-field_420e1a2\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pa\u00eds*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_fd3ba2b elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_fd3ba2b\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPosition\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_fd3ba2b]\" id=\"form-field-field_fd3ba2b\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Cargo\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f0d106e elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_f0d106e\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeleccione sus archivos\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_f0d106e][]\" id=\"form-field-field_f0d106e\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" required=\"required\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"64\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMensaje\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"9\" placeholder=\"Mensaje\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_4b2412d]\" id=\"form-field-field_4b2412d\" class=\"elementor-field elementor-size-md\" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e7ae6a3 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_e7ae6a3\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcxT9orAAAAABoXlGuJ0T20w2mSKBRcEJXgHfOO\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strategic value of language We are Arista: your strategic partner for professional translation and language consulting, combining technical expertise with cultural insight and a human-centered approach. Meet Our Team Communicate clearly | Connect globally From Latin America, we provide multilingual language services designed for companies, institutions, and professionals seeking effective international communication. Our approach is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-809","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>About Us - Arista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/aboutus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us: Strategic Value of Language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/aboutus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arista\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T21:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/\",\"url\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/\",\"name\":\"About Us - Arista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-03T19:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T21:18:52+00:00\",\"description\":\"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp\",\"contentUrl\":\"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/\",\"name\":\"Arista\",\"description\":\"Translations &amp; Language Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#organization\",\"name\":\"Arista Translations & Language Solutions\",\"url\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp\",\"width\":2116,\"height\":2135,\"caption\":\"Arista Translations & Language Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aristatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/aristatranslations\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arista-translations-language-solutions\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - Arista","description":"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/aboutus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"About Us: Strategic Value of Language","og_description":"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.","og_url":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/aboutus\/","og_site_name":"Arista","article_modified_time":"2025-09-30T21:18:52+00:00","og_image":[{"width":2116,"height":2135,"url":"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/","url":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/","name":"About Us - Arista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp","datePublished":"2025-09-03T19:53:31+00:00","dateModified":"2025-09-30T21:18:52+00:00","description":"We are Arista: your partner for professional translation and language consulting, combining expertise with cultural insight.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#primaryimage","url":"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp","contentUrl":"http:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/aboutus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/aristatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/aristatranslations.com\/","name":"Arista?","description":"Translations &amp; Language Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aristatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#organization","name":"Arista Translations & Language Solutions","url":"https:\/\/aristatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp","contentUrl":"https:\/\/aristatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-LogoArista-1.webp","width":2116,"height":2135,"caption":"Arista Translations & Language Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/aristatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aristatranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arista-translations-language-solutions\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1905,"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809\/revisions\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aristatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}